Всмотревшись пристально в орудие письма,
я удержать не в силах был вопрос:
«Да что же ты за чудище такое?»
Оно безликой маскою молчит.

Ко мне воспоминания приходят.

Рассказывал крестьянин:
«Взял его –
и показалось тяжелей мотыги.

Его щепотью держит старый ганьбу,
происходящий родом из крестьян,
и, взмах за взмахом, взмах за взмахом – пишет,
весь лист как будто хочет исцарапать.

Преподаватель университета его берёт –
и словно вырастает оно в руке.
Он курит, посылает
его вдогонку мысли. Та летит
быстрее ветра.
Пишет что?.. Кто знает.

Был кончик кисти прежде
холкой волка.
По силам ей кинжалом обернуться
и поразить врага ударом в душу.

Перо для ручки создано из сплава.
Оно игле подобно вышивальной – им тоже
многоцветье мотылька – он на цветке трепещет –
можно вышить.

Простая с кисти линия сбегает.
В нее переселились чьи-то души.

Струятся с кончика пера чернила
кому-то предвещая горький плач.

Орудием письма зло сделать можно,
воздать хвалу, за героизм восславить.

А то и записать навет и ложь.
Отбросить армии и вновь полки расставить.

Взгляни на лист – вот человека след.
На кончике пера мир расцветает.

Брось на орудие письма еще раз взгляд –
своей душой оно не обладает.

Ещё взгляни. Становится понятно –
в предметах этих спряталась война.

И всё-таки самим им
грош – цена.

Без чувства, без сознания они.
…Но всё появится – лишь пальцами сожми…

Зима – это сон,
Весна – пробужденье от сна,
Осень – усталость,
Лету безумства достались.

За безумством приходит усталость,
За усталостью следует сон,
После которого просыпаемся. Так почему же
Мы влюблены в весну?

Ты видел солнечный восход?
А как восток алеет знаешь?

Я не взбирался на Тайшань
не доходил до Хуаншаня
и все же видел – солнце всходит
его лучи мое лицо находят
нет слов чтобы все это описать

перед восходом солнца небо – мрак
земля во тьме
та тьма глаза съедает
так что ее уже не пробивает
бессильный взгляд

в глубоком мраке
так удушлив мрак
как будто бы осенними ночами
прислушайся
и ты услышишь сам – армады насекомых устремляют

и словно бы сама земля в слезах
леса пустынные ее стенаньям вторят
рыдают реки в безысходном горе
мир напряжен
пытается расторгнуть
единство мрака

стон вырвался – ему не замереть

так роженица в корчах разрешаясь от бремени корчится
испуская ни с чем не сравнимый сминающий душу стон

крик безжалостен
горными кряжами давит на сущее
бесчувственно властвуя и равнодушно

словно Земля вращение прекратила
словно дыханье у времени перехватило
мгла ночная не признавая границ
растет беспрестанно и набирает силу
похоже время умерло уже
или возможно только умирает
отчаянье в сердца людей вселяя

счастливы те кто уверовал –
время бессмертно
как может погибнуть время
оно в беспрерывном круговращеньи
лишь посвист ветра в ушах

из дальней дали
с края земли
звуки доносятся
поезд мчит

долгие звуки долгие

край света рождает луч света
трепещущий луч
и звучащий
ширясь в центральной части
он голос свой подает

Это восход!

Настоящий восход
это рассвет
ждали его словно манны небесной так много лет

небо с землей
разграничила алая рана
небо – опал
земля кофейною стала

трепещет меж ними дуга
как карп
как полукруг ятагана
который
отведав крови
рвется в зенит

дуга на небо взобравшись

Солнце встало! Солнце встало!

Вот и дождались – все-таки солнце взошло
живыми лучами все стороны света лаская
пламени узел
огня беспокойный комок
волнующийся как знамя

солнце в небе
тьма сгинула а на земле
цветенье улыбок

сиянье светила
землю мою обогрело и осветило
смолкло и скрылось
всё

в это мгновение гимном встречают
валы океанские

леса в горах
аккомпанируя
многоголосие мира
пламенный шар несравненный и грозный

мир
погрязший в страданьях и скорби
запел безыскусно и искренне песню
приветствуя солнце

а в нашей столице
и на Пекинском вокзале
в здании телеграфа
в небе над радиостанцией
везде и всюду
в одну и ту же минуту
возникли аккорды единой мелодии мощной

и потому
в Тяньцзине
в Шанхае
в Ухани
и в Гуанчжоу
над городами и деревнями страны
в одно и то же мгновенье раскинулось эхо
единой мелодии этой…

Раскрылись цветы – завязались плоды,
раскрылись цветы – завязались плоды.
Цветения нет, но откуда плоды?

Вот плод появился – в нем косточка есть,
вот плод появился – в нем косточка есть.
Но ведь виноград и без косточек есть?
И этот без косточек виноград
и плод, возникающий без цветка –
их, что же, тоже рождает любовь?

В миг пробужденья
смутны наши грезы,
а вот заснем –
приходят сновиденья –

то будто бы из детства к нам забавы,
то словно друг пришел из дальней дали.

Мучение на панцирных кроватях
и радость в копнах рисовой соломы.

Дар скудных лет.
Обильных лет пропажа.

Не страх пустой –
что было – не осталось.